Once a term confined to maths and computer science, the algorithm is now more likely to evoke social media feeds or targeted ...