Turning artificial intelligence research into real-world tools isn’t always straightforward, despite the remarkable progress in recent years ranging from self-driving cars to large language models.